PLATEAUX EN FIBRE DE VERRE PLATEAUX EN POLYESTER PERSONNALISATION Ajoutez de la valeur en personnalisant Renforcez l’image de votre entreprise auprès de la clientèle et du personnel en apposant votre sigle, marque, slogan ou symbole sur nos plateaux. Commande 1) Sélectionnez un format, une couleur, un motif ou une forme de plateau. 2) Fournissez-nous un original de reproduction complet et prêt pour la photo, en indiquant le positionnement désiré de l’image sur le plateau. 3) Selon le type de plateau, Cambro peut produire des images en 1, 2, 3 ou 4 couleurs ainsi que des images imprimées par quadrichromie. Vous devez nous fournir les pièces suivantes : a. Fichier électronique de l’image sur CD-ROM pour Mac ou PC. Les types de fichiers suivants sont acceptés : • Fichiers Adobe Illustrator, Adobe Photoshop en formats JPEG, TIFF ou EPS. • Les dimensions de l’image du fichier électronique doivent être égales à 100% de la taille de reproduction à une résolution de 300 dpi. b. Image sur papier : L’image doit être nette et d’une qualité permettant la numérisation. Précisez le numéro PANTONE pour chaque couleur ou indiquez s’il s’agit d’une impression en quadrichromie. 4) Des frais de préparation seront facturés au tarif horaire de – Plateaux en polyester, en fibre de verre et stratifiés : *** pour toute commande accompagnée d’un original de reproduction qui n’est pas complet et prêt pour la photo. Dans ce cas, Cambro vous contactera et vous indiquera le coût estimé. 5) Préparation des échantillons : a. Dans le cas de tous les nouveaux projets, un échantillon fini sera présenté au client en vue de recevoir son approbation. b. Le premier échantillon fourni dans le cadre d’une commande ferme sera gratuit. c. Si des échantillons ne correspondent pas à une commande ferme ou que le client demande plusieurs échantillons, des frais seront facturés aux taux suivants : – Plateaux en polyester, en fibre de verre et stratifiés : *** Net par échantillon. (Plus frais d’expédition) – Plateaux Fast Food en polypropylène : *** Net par échantillon. (Plus frais d’expédition). d. Sur réception et expédition d’une commande ferme, votre compte sera crédité d’un montant égal au coût d’un échantillon. 6) Les frais de personnalisation sont applicables tant pour la première commande que pour les séries suivantes. Plateaux Versa Tray VT/GP Plateaux Versa Lite VL/GL • Seuls les modèles de plateau suivants peuvent être personnalisés : Plateaux Versa Tray : VT1216, VT1418, VT2632, VT3253, VT3343, VT3343C, VT3646C, VT3753, VT3853, GP0540, GP1070, GP1080, GP3074, GP3980, GP4002, GP4210, GP4004, GP4701, GP4709, GP4853 Plateaux Versa Lite : VL1014, VL1216, VL1418, VL2632, VL3253, VL3343, VL3343C, VL3646C, VL3753, GL0540, GL1070, GL1080, GL3074, GL3980, GL4002, GL4210, GL4701, GL4709 • Quantité minimum : 120 plateaux d’un format donné. • Délai de production de l’échantillon : 10 jours ouvrables + délai de livraison et de transport à dater de la réception de l’original de reproduction prêt pour la photo. • Délai de production des commandes : 4-6 semaines maximum + délai de livraison et de transport à dater de l’approbation de l’échantillon et de la confirmation de la commande. • Les demandes d’échantillons supplémentaires non accompagnées d’une commande ferme seront facturées au taux de – Plateaux en polyester, en fibre de verre et stratifiés : *** net par échantillon. Procédé d’impression applicable : Impression numérique - Procédé d’impression des plateaux intérieurs : permet l’impression d’une ou plusieurs couleurs ainsi que la reproduction de photos. Couleurs des plateaux recommandées pour les plateaux personnalisés Versa Tray VT/GP : Moka moucheté (A21), Sahara (A22), Gris clair (A27), Blanc perle (A33), Terrazzo (A86). Dans le cas des couleurs suivantes, contactez le service clientèle de Cambro pour étude : Jaune magique (A25), Menthe magique (A26). Couleurs des plateaux recommandées pour les plateaux personnalisés Versa Lite VL/GL : Fumée mouchetée (A20), Moka moucheté (A21), Sahara (A22),Gris clair (A27), Blanc perle (A33), et Terrazzo (A86). Zone imprimable : L’image peut couvrir la surface plate du plateau jusqu’à 1 cm du bord intérieur. Frais de personnalisation par plateau : QUANTITÉ COÛT NET SUPPLÉMENTAIRE 120-300 *** 312-996 *** 1,008 et plus *** ***Contactez votre représentant Cambro en ce qui concerne les prix. Si vous utilisez du matériel de désinfection thermochimique, veuillez nous contacter. Nous vous aiderons à trouver le plateau qui convient à votre application. Plateaux Camtray® • Les plateaux Camtray de tous formats peuvent être personnalisés. (Sauf les plateaux compartimentés présentés dans le catalogue principal de Cambro). • Quantité minimum : 144 plateaux par taille. • Délai de production de l’échantillon : 10 jours ouvrables + délai de livraison et de transport à dater de la réception de l’original de reproduction prêt pour la photo. • Délai de production des commandes : 4-6 semaines maximum + délai de livraison et de transport à dater de l’approbation de l’échantillon et de la confirmation de la commande. • Les demandes d’échantillons supplémentaires non accompagnées d’une commande ferme seront facturées au taux de – Plateaux en polyester, en fibre de verre et stratifiés : *** net par échantillon. Procédé d’impression applicable : a. Impression numérique - bord à bord : permet l’impression d’une ou plusieurs couleurs ainsi que la reproduction de photos. Zone d’impression : La surface d’impression couvre 100 % de la surface, bord à bord en haut et en bas du plateau. Disponible pour les Camtrays de la série Decor, entre autres. b. Impression numérique - Plateaux intérieurs : permet l’impression d’images en une ou plusieurs couleurs, ainsi que la reproduction de photos. Ce procédé ne peut s’employer que sur les plateaux de couleur claire. Sur les plateaux foncés, les couleurs de l’image s’assombrissent. Couleurs des plateaux recommandées pour la quadrichromie : Parchemin antique (101), Pêche claire (106), Pêche foncée (117), Blanc (148), Bleu ciel (177), Vert jaune (429), Citron meringue (536), Jaune caméo (537), Blanc cottage (538). Zone imprimable : L’image peut couvrir la surface plate du plateau jusqu’à 3,5 cm du bord intérieur. c. Sérigraphie - Personnalisation : permet jusqu’à quatre couleurs. Ce procédé est optimal avec des dessins de couleur claire sur un plateau de couleur foncée. Zone d’impression : couvre 100 % de la surface, bord à bord sur le dessus et le dessous du plateau. Frais de personnalisation par plateau : QUANTITÉ COÛT NET SUPPLÉMENTAIRE 144-299 *** 300 et plus Gratuit ***Contactez votre représentant Cambro en ce qui concerne les prix.
